ナツメディア

あらゆる情報を集めるメディア、雑学、猫、びっくり、懐かしい、ダイエット、日常の疑問、便利

*

一本(ポン)、二本(ホン)、三本(ボン)と読み方が変わるのは何故か?

   

一本(ポン)、二本(ホン)、三本(ボン)と読み方が変わるのは何故か?

英語や外国語の勉強をしていると、何故そうなるのか、わからないルールがたくさんあります。日本語にも色々とわからない言語ルールがありますが、そんなものだと疑問にも思わずに覚えているだけのことが多いと思います。

先日、外国人に質問されて、わからなかったのが、本数等を数える時に一本(ポン)、二本(ホン)、三本(ボン)と読み方が変わるのは何故なのかよいう質問でした。いままで疑問に感じたこともなかったので、その時は答えることが出来ませんでした。そこで何故、読み方が変化するのか調べてみました。

numeral-1

 

中国の音が由来であるから

「ぽん」が本来の中国音に近いと聞いたことがあります。「いち」「いつ」「いく」「いき」「いふ」などは昔の中国音では t, k, p などの子音で終わっていたと考えられ、これらに別の漢字が続くと促音になります。また促音の時の二文字目は濁らないのが普通です(例外:仏陀「ブッダ」)。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2763399.html より引用

 

八本は、原則からすれば「ハッポン」になるのですが、例外として「ハチホン」の読みも行われています。元々数詞の八を「ハチ」と漢語系の読み方をする場合、その元になっている漢語の発音が「八」は t 、「六」はk で終わり、このように詰まる音、p t kの後は「ポン」になるのが原則だそうです。しかし日本語は中国語ではありませんから例外が生まれ、「ハチホン」や「ハチカイ(回、階)も使われています。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12109962907 より引用

numeral-2

 

 

会話・発音しやすいから

私見ですが、日常会話においては発音しやすいようにするだけでよいのではないでしょうか。国語的な観点(文法)よりも世の中会話をして本筋を伝えるのが本来の目的と思います。話しやすくわかりやすくがもっとうに思います。

http://smcb.jp/ques/25167 より引用

 

習慣上そう発音するのだと私は思います.

http://smcb.jp/ques/25167 より引用

 

理由を体系化するのは難しい。

現時点で私の思うところですが、連濁は、新語、造語まで含めても、日本人であれば ほとんど同様に読まれるので、法則性はあるはずです。

私は以上のような規則が他にもいくつもあって、そのどれかが選択されて決定されていると考えていますが、
その優先順位を体系化するのが非常に難しいのです。

http://smcb.jp/ques/25167 より引用

 

最近では、読みが単純化している

若い人たちの読み方は単純化していると言えるのかもしれません。”何”と同じことは数字の”3”でも言えます。”何”と”3”はほぼ同じような形で濁ります。そのため、”3”も若い人を中心に基本的に濁ってきたものを、清音で読むということが起こっているのです。

http://www.nhk.or.jp/kininaru-blog/63616.html より引用

numeral-3

 

 

はっきりとした理由を知りたかったのですが、奥が深くて日本語学習者に説明するのは難しそうです。

 

 - 雑学

  関連記事

門外不出の料理だった! 熊本名物の辛子蓮根(からしれんこん)は

からし蓮根の由来 今から約300年ほど前、禅僧・玄宅和尚が病弱だった熊本藩主細川 …

変わった副業で儲ける! 人と違うお金儲けの仕方

変わった副業で儲ける! お金を儲けるのは本当にたいへんです。インターネットを見て …

海外旅行での安全なお金の持ち方と安全対策

海外旅行での安全なお金の持ち方、安全対策 海外旅行に行く時の心配事に盗難にあって …

CEOやCOO、支店長代理、エバンジェリスト、上席など会社の役職、職名のいろいろ

テレビや新聞を見ていると、横文字系の役職や何をしているのか良くわからない名前の役 …

長財布と二つ折り財布 どちらが良い?

長財布と二つ折り財布 どちらが良い? 財布には大きく分けて2種類ありますよね。新 …

意外と安い球場レンタル、一人480円でプロ野球の球場で草野球が出来る。結婚式やイベントも可能

意外と安い球場レンタル、結婚式やイベントも可能 プロ野球をしている球場をレンタル …

盗作騒動・盗作疑惑のある小説や有名作家

明らかに盗作で本人も認めている作品や本人は認めていないが盗作疑惑がささやかれてい …

交通事故の時のためだけじゃない、ドライブレコーダーが普及するもう一つのわけ

ドライブレコーダーとは ドライブレコーダーとは、車に取り付けたカメラにより、映像 …

猫好きにはたまらない スマホアプリ「ねこあつめ」が大人気

スマホアプリ「ねこあつめ」が大人気 最近、猫好きの間で大人気なのが、iPhone …

おならが出やすい食べ物は何? 意外な食べ物も「おなら」が出やすくなります。

おならが出やすい食べ物は何? おならが出やすい食べ物は、豆類や芋、根野菜、乳製品 …